ترجمات الارشيف
  • »إسرائيل وتركيا: هل تسوء الأمور أكثر؟

    الثلاثاء 13 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    ذهبت العلاقات بين إسرائيل وتركيا، المتعثرة أصلاً، إلى مزيد من السوء. ففي 2 أيلول
  • »9/11 قد لا تبدو منعطفاً تاريخيا بعد عقد

    الثلاثاء 13 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    هل كان 11/9 نقطة انعطاف في تاريخ العالم؟ لعله من السابق لأوانه كثيراً جداً قول ذلك؛
  • »عشر سنوات كذبنا على أنفسنا حتى لا نطرح السؤال الحقيقي

    الاثنين 12 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    روبرت فيسك - (الإندبندنت) 3/9/2011ترجمة: علاء الدين أبو زينة"من كتبهم، ستعرفهم".وأتحدث هنا عن المجلدات، والمكتبات -كلا، بل عن قاعات الأدبيات الكبيرة- التي ولّدتها الجرائم الدولية المُرتكبة ضد الإنسانية يوم 11 أيلول (سبتمبر) 2001. والآن، ثمة الكثيرون...
  • »لماذا تعجز المعارضة السورية عن التوافق؟

    الاثنين 12 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    أبرزت الصور المبتهجة لثوار ليبيا الذين يهدمون الآن الآثار الأخيرة لنظام العقيد معمر القذافي، أبرزت التحديات
  • »11 أيلول (سبتمبر).. أبعاده الحقيقية

    الأحد 11 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    قبل عشرة أعوام، نجح تسعة عشر إرهابياً في السيطرة على أربع طائرات، فقادوا اثنتين
  • »الإمبراطورية تأكل نفسها

    السبت 10 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    ستخصص الاحتفالات التذكارية التي يجري التخطيط لإقامتها في الذكرى العاشرة لمجزرة 11/9، للتعبير عن الأسى للضحايا
  • »عرض مكافأة لاصطياد القذافي يذهب في عكس التاريخ

    السبت 10 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    أعلن رئيس المجلس الانتقالي الليبي المؤقت مصطفى عبد الجليل يوم الأربعاء: "أن المسألة لن تنتهي ما لم يلق القبض عليه
  • »أي دولة فلسطينية؟

    السبت 10 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    في اللحظة الحالية، يستعد الإسرائيليون والفلسطينيون لمواجهة وشيكة في الأمم المتحدة في هذا الشهر
  • »رومانسية الأسد الكيميائية

    الجمعة 9 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    ألقت القلاقل المستمرة في سورية سوية مع دعوة الرئيس باراك أوباما للرئيس بشار الأسد للتنحي
  • »"إجازة" مع الثوار في ليبيا

    الجمعة 9 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    يقول كريس جيون، الذي يتجول مع الثوار الليبيين في نقطة أمامية في الصحراء الليبية: "هذه واحدة
  • »هل ازدهرت الأعمال بعد الثورة المصرية؟

    الجمعة 9 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    عادت القمصان قصيرة الأكمام التي تحمل رسم "توت عنخ آمون" إلى العرض في الخارج؛ والشعارات
  • »حقوقنا غير القابلة للتصرف، كلاجئين

    الخميس 8 أيلول / سبتمبر 2011. 03:00 صباحاً
    مدحت عياد  (ذا بالستاين كرونيكل) 28/8/2011ترجمة: علاء الدين أبو زينةوقعت في يدي مؤخراً ملاحظة بعنوان "نظرة خطرة"، كان قد كتبها باللغة العربية والدي المتوفى؛ محمد إبراهيم عياد (رحمه الله). وتشبه الملاحظة وثيقة قانونية، وأنا أقول ذلك لأنه تبين لي...
« 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 »